Factores asociados a síntomas respiratorios en trabajadores mineros

Abstract

OBJETIVO: Determinar cuáles son los factores asociados a los síntomas respiratorios y espirometría anormal en trabajadores de una compañía minera en Cajamarca, atendidos en la Clínica Ocupacional San Lorenzo durante el periodo comprendido entre diciembre del 2015 a abril del 2016.

MATERIAL Y MÉTODO: Estudio observacional, analítico de corte transversal que examinó las historias clínicas ocupaciones de 191 trabajadores, distribuyendo la población en 178 trabajadores sanos, 8 con patrón obstructivo y 5 con patrón restrictivo.

RESULTADOS: La edad promedio en los trabajadores normales fuer 33,86 ± 10,72, los que tuvieron patrón obstructivo fue 47,75 ± 10,05 y los que tuvieron patrón restrictivo fue 54,60 ± 5,46 años; el sexo masculino estuvo presente en 162 (91,01%), 7 (87,50%) y 5 (100%) respectivamente. La prevalencia de alteraciones espirométricas en trabajadores de la minera Yanacocha – Cajamarca fue de 6,81%. Los factores asociados a las alteraciones espirométricas en trabajadores de la minera Yanacocha – Cajamarca fueron la edad, el tiempo de trabajo, la exposición previa y el uso de protección. Las alteraciones espirométricas que resultaron significativas fueron el FVC 1 , FVC 2 , FEV 12 y FEF 2575 . CONCLUSIONES: Este estudio demuestra que los factores asociados a las alteraciones espirométricas en trabajadores mineros fueron la edad, el tiempo de trabajo, la exposición previa y el uso de protección.

Objective: To determine the factors associated with respiratory symptoms and abnormal spirometry in workers of a mining company in Cajamarca, attended at the San Lorenzo Occupational Clinic during the period from December 2015 to April 2016.

Methods: An observational, cross-sectional analytic study that examined occupational histories of 200 workers, distributing the population in 178 healthy workers, 8 with obstructive pattern and 5 with restrictive pattern.

Results: The mean age in normal workers was 33.86 ± 10.72, those with obstructive pattern were 47.75 ± 10.05 and those with restrictive pattern were 54.60 ± 5.46 years; males were present in 162 (91.01%), 7 (87.50%) and 5 (100%) respectively. The prevalence of spirometric alterations in Yanacocha - Cajamarca workers was 6.81%. The factors associated with spirometric alterations in Yanacocha - Cajamarca workers were age, working time, previous exposure and use of protection. The spirometric alterations that were significant were FVC 1 , FVC 2 , FEV 12 and FEF 2575 .

Conclusions: This study shows that the factors associated with spirometric alterations in mining workers were age, working time, previous exposure and use of protection.