Regulación legislativa del régimen de separación de patrimonios en los concubinos en el Código Civil Peruano de 1984

Abstract

El trabajo de investigación que presentamos, titulado “Regulación legislativa del régimen de separación de patrimonios en los concubinos en el código civil peruano de 1984” versa sobre una problemática que ha sido, de alguna manera, tocada solo a nivel solo doctrinario; hasta que no hace mucho se emitiera la Resolución N.° 993-2019-SUNARP-TR-T; ahora, qué de novedoso tiene esta resolución registral; pues, dicho pronunciamiento fue el que, por primera vez, en nuestro país, abordó el tema que ahora trabajamos a nivel casuístico; pues, fue esta la abrió la brecha para que los concubinos puedan inscribir la modificación de su régimen patrimonial, de uno de sociedad de gananciales a un régimen distinto, como el de separación de patrimonios, lo que llevaría a sostener que el tema que hoy traemos a colación resulta de bastante interés para nuestro Derecho nacional. Cabe precisar que, en la resolución arriba señalada, el Tribunal registral señaló textualmente que: “(…) tanto la Constitución Política del Perú, el Código Civil, TUO de la SUNARP, y el Reglamento de Predios, no impiden ni limitan la inscripción solicitada. (…), debiendo aplicar la analogía en los actos de disposición de los interesados (sustitución de régimen patrimonial, analogía matrimonio/unión de hecho), (…), existiendo una vulneración al derecho de elección y de la autonomía de la voluntad, al restringirse este derecho para la unión de hecho, siendo esta también una institución de familia protegida bajo todo el amparo de la Constitución”. Por ello es que en la presente tesis nos hemos planteado como problema de investigación si es que ¿Existe posibilidad jurídica que los concubinos puedan elegir un régimen de separación de patrimonios, en el ordenamiento jurídico peruano?, planteándonos como hipótesis que Sí es posible, ya que la redacción del artículo 326 del código civil y el artículo 5 de la Constitución para nada impiden expresamente dicha posibilidad, además teniendo en cuenta que los concubinos ya gozan de diversos derechos similares a los de un matrimonio, nada obsta para que también se les conceda dicha posibilidad, además, teniendo en cuenta que ya existe un precedente registral.

The research work that we present, entitled “Legislative regulation of the regime of separation of patrimonies in the concubines in the Peruvian civil code of 1984“ deals with a problem that has been, in some way, only touched on a doctrinal level; until not long ago Resolution No. 993-2019-SUNARP-TR-T was issued; Now, how new is this registration resolution; Well, this statement was the one that, for the first time, in our country, addressed the issue that we are now working on at the casuistic level; Well, it was this that opened the gap so that the concubines could register the modification of their patrimonial regime, from one of the property society to a different regime, such as the separation of patrimonies, which would lead to maintain that the topic that we bring today A collation is of great interest to our national law. It should be noted that, in the aforementioned resolution, the Registry Court stated verbatim that: “(…) both the Political Constitution of Peru, the Civil Code, TUO of the SUNARP, and the Property Regulations, do not prevent or limit the requested registration. (...), having to apply the analogy in the acts of disposition of the interested parties (substitution of patrimonial regime, analogy marriage / de facto union), (...), there is a violation of the right of choice and the autonomy of the will, to the restricting this right to de facto union, this being also a family institution protected under the full protection of the Constitution. For this reason, in this thesis we have posed as a research problem whether there is a legal possibility that concubines can choose a regime of separation of assets, in the Peruvian legal system ?, posing as a hypothesis that Yes it is possible, already that the wording of article 326 of the civil code and article 5 of the Constitution do not expressly prevent said possibility at all, in addition, taking into account that concubines already enjoy various rights similar to those of a marriage, nothing prevents them from also being granted said possibility, in addition, taking into account that there is already a registry precedent.