Índice de sostenibilidad del sistema de agua potable en las localidades de Moyan y Sarín, del distrito de Sarín, 2021

Abstract

En las localidades de Moyan y Sarin, pertenecientes al Distrito de Sarin, se desarrolló la presente investigación, la cual tiene como objetivo la determinación del Índice de Sostenibilidad de los Sistemas de Agua potable, de las localidades ya mencionadas, para tal fin, la investigación se ha enmarcado en tres importantes aspectos, los cuales son Estado de la infraestructura, la gestión Administrativa y la Operación y Mantenimiento del sistema de agua. Para la determinación del Índice de Sostenibilidad se usó la Metodología del Sistema de Información Regional de Agua y Saneamiento (SIRAS), haciendo uso de encuestas y formatos de registro. Los resultados obtenidos luego del procesamiento de datos, los cuales se obtuvieron en campo a través de encuestas, observación directa y recorrido total por todo el sistema de agua potable, se determina que el Índice de Sostenibilidad para ambos sistemas de agua potable es de 3.05 para Moyan y 2.87 para Sarin, calificándose ambos sistemas como medianamente sostenibles, e interpretándose que están en un proceso de deterioro. Cabe resaltar que al realizar el diagnostico, se identifica que las estructuras que componen el sistema de agua potable, se encuentran en mal estado e incluso algunas en el colapso, también se identifica una oferta de caudal menor a la que demanda la población, a ello se le suma la falta de calidad de agua en cuanto a cloración y turbidez, así mismo se evidencio la falta y mejoramiento de herramientas de gestión tanto en la JASS y Municipalidad. Lo anterior descrito hace necesario algunas recomendaciones para optimizar el funcionamiento del sistema de agua potable e invocar a la municipalidad a realizar inversiones para la mejora del abastecimiento de agua a la población.

In the towns of Moyan and Sarin, belonging to the District of Sarin, the present investigation was developed, which aims to determine the Sustainability Index of Drinking Water Systems, of the aforementioned towns, for this purpose, the investigation It has been framed in three important aspects, which are the State of the infrastructure, Administrative management and the Operation and Maintenance of the water system. To determine the Sustainability Index, the Methodology of the Regional Water and Sanitation Information System (SIRAS) was used, making use of surveys and registration formats. The results obtained after data processing, which were obtained in the field through surveys, direct observation and total travel throughout the drinking water system, it is determined that the Sustainability Index for both drinking water systems is 3.05 for Moyan and 2.87 for Sarin, qualifying both systems as moderately sustainable, and interpreting that they are in a process of deterioration. It should be noted that when carrying out the diagnosis, it is identified that the structures that make up the drinking water system are in poor condition and even some in collapse, a supply of flow less than that demanded by the population is also identified. Added to this is the lack of water quality in terms of chlorination and turbidity, as well as the lack and improvement of management tools both in the JASS and the Municipality. The above described requires some recommendations to optimize the operation of the drinking water system and invoke the municipality to make investments to improve the water supply to the population